1. |
|
|||
|
Selekcje, wykluczenia,
segregacja, obostrzenia.
Eliminacja zbędnych elementów
w dobrobycie naszych barier.
Selekcje, wykluczenia
segregacja, obostrzenia.
Jesteś źle urodzonym szczurem,
twoje miejsce jest poza naszym murem.
Jesteś źle urodzonym szczurem,
twoje miejsce jest pod murem.
Selections, rejections
Segregation, restriction
Elimination of needless elements
In prosperity of our borders
Selections, rejections
Segregation, restriction
You are a rat born in the wrong place
You belong outside our wall
You are a rat born in the wrong place
You belong outside the wall
|
||||
2. |
Słowa // Words
00:41
|
|
||
|
Słowa to puste słowa.
Słowa, puste słowa, puste słowa.
Jeśli wiesz co chcesz powiedzieć,
to krzycz, to krzycz.
Puste słowa puste slogany
Kolejne wybory kolejne zmiany.
Zabierzcie mordy z telewizora
Do waszej dupy dobrać się pora.
Słowa nie mówią nic,
Ty nie znaczysz nic.
Words are just empty words
Words, empty words, empty words
If you know what you want to say
Then scream, then scream
Empty words, empty slogams
Another elections, another changes
Take your mugs outta TV
It's to get to your asses
Words don’t say a thing
You don't mean a thing
|
||||
3. |
Fanatyzmy // Fanaticisms
01:24
|
|
||
4. |
|
|||
|
Rozdarta, opluta, zatruta,
Gnijąca padlina spod buta.
Twe myśli w obrazy rozrzuca.
To, jak miało być minęło
To, kim chciałeś być przepadło.
Rozdarta, opluta, zatruta,
Gnijąca padlina spod buta.
Ideałów brak.
Torn, spat, tainted,
Rotting carcass on the sole
Scatters your thoughts into images
What was supposed to be is gone
Who you wanted to be is gone
Lack of ideals
|
||||
5. |
|
|||
|
Rządy hipokryzji, pieniądze i władza.
Wizje zmian, zwykłe złudzenia.
Globalny obłęd, święty zysk.
Religia, wyprany mózg, podzieleni ludzie, zbrojny konflikt.
Globalny obłęd, święty zysk. Globalny obłęd.
Urodzony na kolanach, przeznaczony do zniszczenia.
Jesteś narzędziem w świątyni mego zysku.
Jesteś narzędziem mego zysku.
Reign of hypocrisy, money and power
Visions of changes, mere illusions
Global madness, sacred profit
Religion, brainwashed, divided people, armed conflict
Global madness, sacred profit. Global madness
Born on your knees, destined to destroy
You are an instrument in the temple of my profit
You are an instrument of my profit
|
||||
6. |
|
|||
|
Tworzyłem i tworzę was na swoje podobieństwo,
Gryźcie więc i szczujcie by okazać posłuszeństwo.
Pełni czci i wiary, orędownicy złego
Pełni sprzeczności i pogardy dla bliźniego.
Zapamiętajcie sobie to jedno co powiem,
Nie będziesz miał bogów, każdy jest wrogiem.
Dziwny czas nastał na tym świecie
Wierzycie w to czym tak gardzicie
Trudno o coś bardziej wymownego
Od zjednoczenia w imię nienawiści do obcego.
I created and create you in my likeness
Bite and bait then to prove your obedience
Full of honour and faith, prophets of evil
Full of contradictions and contempt for the fellow
Remember this one thing I'll tell you
You'll have no other gods, all of them are foes
Strange times are these in which we live in
You believe in what despise
It's hard to find something more meaningful
from unification in the name of hatred for the foreign
|
||||
7. |
Uzurpator // Usurper
00:54
|
|
||
|
Sprzedaje odkupienie,
Rozgrzesza za mamonę.
Przeklęty i wstrętny,
Na ołtarzu w niebo wzięty.
Gruba świnia w czarnej szacie,
Na pozór pobożna, w środku zakłamana.
Przeklęty i wstrętny,
Na ołtarzu w niebo wzięty.
Sells redemtion
Absolves for cash
Damned and disgusting
Rapturous on the altar
Filthy pig in black robe
Ostensibly devout
Deep inside deceiving
Damned and disgusting
Rapturous on the altar
|
||||
8. |
Pijawka // Leech
00:10
|
|
||
|
Skurwiała pijawko zdychaj, czemu już nie wdzięczysz się? NIE!
You fucking leech die! Why aren't you simpering anymore? NO!
|
||||
9. |
Sługus // Minion
01:15
|
|
||
|
Podaję swą dłoń przychodząc z pomocą.
Klepię cię po plecach i zamydlam oczy.
Możesz mi zaufać, nigdy cię nie zdradzę,
tylko bądź mym sługą, posłusznym baranem.
Chcę widzieć jak poddajesz się bez walki,
jesteś beznadziejny i nic nie warty.
Pociągam za sznurki, manipuluję strachem.
Zakładam maskę i jestem Twoim bratem.
Powiem ci co zechcesz, kamieniem rzucę pierwszy.
Jestem nikim prawdziwym, jestem złudnym świętym.
I give my hand, I come to help
I pat your back and I deceive you
You can trust me, I'll never betray you
Just be my slave, obedient sheep
I want to watch you give up without resistance
You are useless and worthless
I pull the strings, I control the fear
I put on a mask and become your brother
I'll tell you what you want to hear
I'll be the first to throw a stone
I am not someone real, I am delusive saint
|
||||
10. |
|
|||
|
Przynoszę wam to czego pragniecie
W imię pokoju kolejny rozdział wojny.
Krew i bomby, mundury, karabiny
Wrogowie ojczyzny odpowiedzą za swe winy
Ogniem i kłamstwem zabijecie wątpliwości
Zgliszcza i kości będą świadczyć o wolności
O ofierze krwi mówi głos polityka
Liczba ofiar to tylko statystyka.
Zło konieczne tłumaczy krwawe żniwo
Przejaw litoúci - słabe ogniwo
Nie, Ten świat nie znosi próżni
Wojna od pokoju niewiele się różni.
I bring you what you really desire
Another chapter of war in the name of peace
Blood and bombs, uniforms, guns
Enemies of homeland will pay for their guilt
With fire and lie you will kill all the doubt
Ashes and bones will testament for freedom
About the blood sacrifice speaks the voice of the politician
Number of fatalities is just statistics
Necessary evil explains bloody harvest
Symptom of mercy - the weak link
No, this world can't stand the void
War from peace is not that different anymore.
|
||||
11. |
Fiksacja // Fixation
01:19
|
|
||
|
Otępiałe mózgi,
wypaczone myśli.
Błędne koło napędzane
każdym wschodem słońca.
Chora rzeczywistość,
bez kontaktu z chwilą.
Klęczą przed swym bożkiem,
Z kolan wstać nie mogą.
Żyjesz w bezkresie własnego oceanu
Toniesz w nim jednak nie znajdując lądu.
Chaos - porządek, okruchy silnej woli
Nałóg twym bogiem, znasz koniec tej historii?
Numb brains,
Warped thoughts,
Vicious circle driven by
Every sunrise
Sick reality
Without time connection
Kneeling before their god
They can't get off their knees
You live in the infinity of your own ocean
Still you drown not finding land
Chaos - order, remnants of willpower
Addiction is your god, do you know the end of this story?
|
||||
Nonsanto Wroclaw, Poland
ex EVIL, SELF HATE, DIFFENBACHIA, 71TONMAN, O.D.R.A, USELESS
If you like Nonsanto, you may also like:
supported by 5 fans who also own “Nonsanto s/t DEMO”
Living proof of what one man can accomplish when he plays all of the instruments himself.
go to album
The Revolution Will Not Be Televised But It Will Be Heard
by Heathen Beast
supported by 4 fans who also own “Nonsanto s/t DEMO”
Whelp, it's official, all of my political news about the subcontinent comes from grindcore albums. Fuck Modi indeed, gimme back my damn 1000 rupee notes, demonetizing shitneck.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Jan 20, 2023
go to album
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
supported by 4 fans who also own “Nonsanto s/t DEMO”
Fuckin' Wow! Beautifully Pounded out Death Metal
go to album
